Términos de uso
Estos términos rigen el uso de voseospanish, publicado en voseospanish.com. Al navegar por este sitio, usted acepta las condiciones descritas a continuación.
Si no está de acuerdo con alguna de ellas, le pedimos que no utilice el sitio. Ante cualquier duda, escríbanos a https://voseospanish.com/s/contact/.
1. Términos
Al acceder a voseospanish.com, usted acepta estos términos de uso, declara tener capacidad legal para aceptarlos y asume la responsabilidad de cumplir las leyes locales aplicables.
Los materiales publicados en este sitio están protegidos por la legislación de derechos de autor y de marcas. Si alguno de estos términos no le resulta aceptable, debe interrumpir el acceso al sitio.
2. Licencia de uso
Concedemos una licencia temporal, personal y no exclusiva para acceder y visualizar los materiales de voseospanish con fines no comerciales. Se trata de una licencia de uso, no de una transferencia de propiedad, y termina automáticamente si se infringe cualquiera de las restricciones siguientes. En ese caso, debe eliminar todo el material descargado, en cualquier formato.
- modificar o copiar los materiales;
- utilizar los materiales con fines comerciales o de exhibición pública;
- intentar descompilar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software presente en el sitio;
- eliminar avisos de derechos de autor u otras notas de propiedad de los materiales;
- transferir los materiales a terceros o replicarlos en otro servidor.
3. Exención de responsabilidad
Los materiales de voseospanish se ofrecen tal como están.
- No ofrecemos garantías, expresas o implícitas, de comercialización, adecuación a una finalidad concreta o no infracción de derechos de terceros.
- Tampoco garantizamos la exactitud, la actualidad ni la fiabilidad de los materiales, ni de los sitios de terceros enlazados desde aquí.
4. Limitaciones
En ningún caso voseospanish ni sus colaboradores serán responsables de daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de los materiales de este sitio, incluida la pérdida de datos o de beneficios, aunque se nos haya advertido de esa posibilidad.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de garantías implícitas ni de responsabilidad por daños indirectos, por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso.
Precisión de los materiales
Los materiales publicados en voseospanish.com pueden contener errores técnicos, tipográficos o fotográficos. No garantizamos que ningún contenido esté completo, actualizado o libre de imprecisiones.
Podemos modificar los materiales en cualquier momento y sin aviso previo, pero no asumimos el compromiso de mantenerlos actualizados.
5. Enlaces
No revisamos todos los sitios enlazados desde voseospanish y no somos responsables del contenido de ninguno de ellos. La presencia de un enlace no implica respaldo.
El acceso a cualquier sitio de terceros se realiza bajo su propia responsabilidad.
Modificaciones
Podemos revisar estos términos de uso en cualquier momento y sin aviso previo. Al seguir usando el sitio, usted acepta la versión vigente en ese momento.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes aplicables al lugar de operación del sitio, y usted se somete a la jurisdicción competente para resolver cualquier controversia.
Este texto tiene carácter informativo y puede requerir revisión jurídica para su caso concreto.
Protección de datos: GDPR y LGPD
El tratamiento de datos personales debe respetar el Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR/RGPD) y la Ley brasileña n.º 13.709/2018 (LGPD), cuando resulten aplicables según su ámbito territorial. El idioma del sitio no determina la legislación aplicable.
Referencias oficiales: GDPR — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj y LGPD — https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/l13709.htm.
La Política de privacidad en https://voseospanish.com/s/privacy/ complementa estos Términos y explica las finalidades, los datos tratados y los canales para ejercer derechos. No se renuncia a derechos obligatorios de protección de datos ni se limita la responsabilidad en contra de esas normas.
Bases jurídicas y consentimiento
Cada finalidad de tratamiento exige una base jurídica válida conforme al artículo 6 del GDPR y los artículos 7 y 11 de la LGPD, según la naturaleza de los datos. Aceptar estos Términos o simplemente navegar no constituye consentimiento para publicidad, medición de audiencia u otros tratamientos opcionales.
Cuando el consentimiento sea la base jurídica, debe ser libre, informado, específico e inequívoco y solicitarse por separado de los Términos. Debe poder rechazarse y retirarse en cualquier momento mediante un procedimiento gratuito y sencillo, sin afectar a la licitud del tratamiento anterior, conforme al artículo 7 del GDPR y al artículo 8 de la LGPD. Envíe sus solicitudes sobre consentimiento a [email protected].
Derechos y contacto
Para obtener información sobre el responsable del tratamiento y ejercer sus derechos, contacte con [email protected]. No es necesario aceptar publicidad para presentar una solicitud. Puede ser necesaria una comprobación proporcionada de identidad para proteger sus datos.
Con los requisitos y excepciones de los artículos 12 a 22 del GDPR y los artículos 18 a 20 de la LGPD, puede solicitar:
- confirmación del tratamiento y acceso a sus datos;
- rectificación de datos inexactos o incompletos;
- supresión, anonimización o bloqueo de datos en los supuestos legales;
- limitación del tratamiento u oposición, cuando corresponda;
- portabilidad en los casos previstos por la ley;
- información sobre datos compartidos, consecuencias de rechazar el consentimiento y retirada del consentimiento;
- revisión de decisiones automatizadas y las demás garantías de la normativa aplicable;
- presentación de una reclamación ante la Agencia Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) o la autoridad de control competente en el Espacio Económico Europeo, según corresponda.
Conservación, seguridad y transferencias internacionales
La conservación debe limitarse al tiempo necesario para cada finalidad, sin perjuicio de obligaciones legales y otros supuestos autorizados. Los criterios aplicables deben explicarse en la Política de privacidad; estos Términos no fijan un plazo universal de conservación.
El tratamiento exige medidas técnicas y organizativas adecuadas a los riesgos conforme al artículo 32 del GDPR y al artículo 46 de la LGPD. Ningún sistema ofrece seguridad absoluta; esta cláusula no declara certificaciones ni tecnologías específicas de seguridad.
Si se realizan transferencias internacionales, deben cumplir los artículos 44 a 49 del GDPR y el artículo 33 y siguientes de la LGPD, incluida la normativa aplicable de la ANPD. El mecanismo y las garantías deben corresponder a la operación real; estos Términos no presuponen una certificación, un país de destino ni un contrato específico.